"Stari je tako strog prema meni, ali ja ga volim." Jel' tako?
"Oh, il mio vecchio e' davvero severo con me, ma gli voglio bene." Giusto?
Ne smiješ biti tako strog prema ocu.
Non dovresti giudicare tuo padre così severamente.
Možda je zato tako strog prema tebi.
magari e' per questo che e' cosi' duro con te!
Zato sam bio tako strog prema tebi, vaspitavao te nepopustljivo.
E' per questo che sono stato severo con te, addestrandoti cosi' duramente.
Zašto je tako strog prema sebi?
Perche' e' cosi' duro con se stesso?
Prestani da budeš tako strog prema sebi.
Smettila di essere cosi' duro con te stesso.
Ne budi tako strog prema sebi, Clark.
Non essere cosi' duro con te stesso, Clark.
Pretpostavljam da je Rozi više na tvoju ženu, a Dilan na tebe i zato si tako strog prema njemu.
Immagino che Rosie somigli piu' a tua moglie e Dylan piu' a te. Ecco perche' sei cosi' duro con lui.
Zato sam tako strog prema tebi, Bej.
Per questo sono stato severo con te, Bay.
Ne budi tako strog prema sebi, riješio si sve... uglavnom.
Non essere cosi' duro con te stesso, e poi lo hai scoperto... quasi del tutto.
Da li si morao da budeš tako strog sa njim?
Dovevi proprio essere cosi' cattivo con lui?
Znam ja da je klizavo, ne budi tako strog.
Lo vedo da solo, figlio mio, quanto sei pedante!
Ne budi tako strog prema sebi, Èarli.
Non essere così duro con te stesso, Charlie.
Nemoj biti tako strog prema Carrie.
Non essere troppo duro con Carrie.
Ne budi tako strog prema Nensi.
Non essere cosi' duro con Nancy.
Sad znaš zašto sam bio tako strog prema tebi i Hakimu.
Ora sai perché sono stato così duro con te. E perché ho messo Hakeem tanto sotto pressione.
Tako da prestani biti tako strog prema sebi.
Quindi smetti di essere così duro con te stesso.
Ono što mislim pod time je da smo počeli da definišemo prirodu na način koji je tako puritanski i tako strog da, prema definiciji koju stvaramo, uopšte neće ostati prirode za našu decu kada budu odrasli.
Quel che intendo dire è che iniziato a definire la natura in un modo talmente rigido e purista che secondo la definizione che stiamo creando per noi stessi la natura non esisterà più una volta che i nostri figli saranno diventati adulti.
0.39360117912292s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non essere così duro con te stesso. 